0120-4192-09受付時間10時~19時

How to read names アイルランド人の名前の読み方

アイルランド留学センター > アイルランド人の名前の読み方
名前の読み方
今も一部地域でゲール語が話されているように、もともとアイルランドではゲール語が話されていました。そしてアイルランドの文化や芸術はケルト文化の影響を大きく受けており、それは人の名前にも影響します。もちろん他の国などで馴染みのある名前の方もいらっしゃいますが、ゲール語の影響を受けた名前を持つ方もいらっしゃいます。アイルランドに留学する前にアイルランド人の名前を知っておくと、初めて会ったアイルランド人のことも名前で呼べて仲良くなれるかもしれません。

アイルランド人の名前の構成について

現在のアイルランドでは、自分の名前(given name)+苗字(surname)という構成がよく見られます。苗字には父親の名前を使うことが多く、女性が結婚した際は配偶者の名前を使用するか否かは選べるとのこと。

ですが、ゲールタハトなどゲール語を現在も話している地域では、自分の名前+父親の名前+祖父の名前という伝統的な形を使用しているところも多くあり、公的には利用されないものの地方都市では現在もこの形が一般的に使われているところもあります。

ゲール語の発音の仕方

ゲール語由来の名前を発音するためには、ゲール語の読み方を少し知っておくと便利。読み方を知っていると、アイルランド人の名前だけでなく、アイルランドの地名のゲール語表記も知ることができて便利です。ゲール語にはa/e/i/o/uの5つの母音がありますが、これら短母音の他にá/é/í/ó/úという長母音もあります。ここでは少し発音が難しい子音をまとめてご紹介します。

子音(ゲール語) 発音(英語)
c k
s(i/eの前) sh
t(i/eの前) ch
bh(a/o/uの前) w
bh(i/eの前) v
ch(a/o/uの前) k
ch(i/eの前) h
dh(a/o/uの前) g(単語の初め以外は発音せず)
dh(i/eの前) y
fh 発音せず
gh(a/o/uの前) g(単語の初め以外は発音せず
gh(i/eの前) y
mh(a/o/uの前) w
mh(i/eの前) v
ph f
sh h
th h

ゲール語由来の名前について

女性の名前

名前 発音 日本語表記 意味
Afric Africk アフリック 喜び
Aisling ash-ling アシュリン、アシュリーン
Aoife ee-fa エーファ 美しさ
Caoimhe kee-va キーヴァ、クイヴァ 美しい
Ciara keirah キーラ 暗い、黒
Eileen eye-leen アイリーン 輝いているもの
Erin ayr-in エリン アイルランドを意味する「eire」が由来。
アメリカのアイルランド系移民などが使用。
Maire maw-rah メアリー Maryのアイルランド版
Niamh nee-v ニーヴ 輝き
Saoirse seersha サーシャ 自由
Sinead shin-aid シネイド 慈悲深い神

男性の名前

名前 発音 日本語表記 意味
Cian kee-an キーアン 古代の
Colm co-lum コルム 優しい人
Conor kon-er コノル 猟犬好きな人
Diarmuid deer-mwid ディアミド 敵のいない
Eoghan oh-un オーエン、オーウン 樹の誕生
Liam lee-um リーアム 強く保護すること
Niall Neil ネイル 勝者
Sean shane ショーン ジョンのアイルランド版
Tomas toh-mawse トーマス トーマスのアイルランド版

まとめ

いかがでしょうか。あまり馴染みのないゲール語ですが、発音は英語と似ている部分も見られます。アイルランドでゲール語の表記やゲール語由来の人の名前を見つけたら、是非読んでみてくださいね。

お問い合わせ・説明会予約